1. |
祈り/Inori
04:17
|
|||
|
救いもなくて
雨降る
夜開けなく
祈りが消えゆく
Without any salvation
The rain falls
With no daybreak
And a dying prayer
|
||||
2. |
夏の記憶/Natsunokioku
02:45
|
|||
|
垣根の向こう側には
小さな僕が立っている
麦わら帽子で目隠し
夏の匂いが
記憶を奪う
探し物を見つけたくて
誰もが眠るそのうちに
ポツポツ足を取られて
ゆっくりゆっくりゆくから
待ってて
On the other side of the hedge
There stands a little me.
Blindfolded by a straw hat
The smell of summer
Stealing my memory
I wanted to find what I was looking for
While everyone else is asleep
My feet are taken away by the pitter-patter
I'll go slowly, slowly, slowly
Wait for me
|
||||
3. |
いつも/Itsumo
03:57
|
|||
|
太陽のぼって
夜がきて
太陽沈んで
夜がまた来る
太陽のぼって
夜がきて
太陽沈んで
朝がまた来る
いつもはいつも
いつもがいて
いつものように
君に恋をする
The sun rises
The night comes
The sun goes down
The night comes again
The sun rises
The night comes
The sun goes down
The morning comes again
Always is always
As always
Always is always
Will be right by your side
|
||||
4. |
エンディング/Ending
07:48
|
|||
|
大好きな
エンディングを
何度も
見よう
ボンネットで
キスをして
走って
エンディング
青い空
真っ赤なバラ
ゆらゆら
光の庭
「この世界は不思議な事ばかり起きるのね」
君がつぶやいた
Watch
Favorite ending
Over and
Over again
On the car hoot
Kiss me
And running
And ending
Blue sky
Bright red roses
A shimmering light
At the garden
'So many strange things happen in this world’
You said
|
||||
5. |
月/Tsuki
03:37
|
|||
|
君の孤独を愛せない僕に
歌を歌う意味などあるのかな
深く深い月の下で
白く静かに雪が積もる
月が空に出てるよ
見てごらん
遠い遠い君の家
いつか沢山の時がすぎたら
二人は同じ夢を見てる
それまでこの夜に浮かんで消える
歌を別々に聞いてるんだろう
月が空に出てるよ
見てごらん
遠い遠い君の家
雪はまだ残っているかい？
雪はまだ残ってるよ
What's the point of me singing a song
if I can't love your loneliness?
Under the deep, deep moon,
the snow piles up white and silent.
The moon is in the sky
Look up.
Far, far away, your home
Someday, after much time has passed.
We'll both have the same dream.
Until then, we’re listening separately to songs
that float away into this night.
The moon is in the sky.
Look up.
Far, far away, your home.
Is there still snow ?
There's still snow .
|
||||
児玉哲子／Noriko Kodama Tokyo, Japan
山口県出身のシンガーソングライター。
2000年頃からハードコアバンドと並列して弾語りも始める。
途中、音楽を辞める時期もあったが、
2015年、意を決して自主制作で『RE』を録音。
その後、2019年、Accretionsより『Abyss』をリリース。
その頃からベーシストの大澤イツト（小野瀬雅生ショウ、
CANTO）と共にNoriko Kodama Duoの名の下に活動を広げ、2022年に’Uden Title’をリリース。
... more
If you like “Uden Titel”, you may also like:
Irish singer-songwriter Oisin Leech's acoustic folk music is characterized by its muted beauty and intimate, solitary quality.
go to album
The haunting new record from Canadian folk artist Avi C. Engel bridges old and new traditions with a minimalist approach.
go to album
Here in the Pitch
by Jessica Pratt
On her fourth album, Jessica Pratt blends up 60s pop and bossa nova into a spooky mix of soft psychedelia.
go to album
Great Loveday Wonder : The Collected Demo Recordings
by Billy Childish / William Loveday Intention
From the always-great label Tompkins Square comes two-dozen plus demos from alt legend Billy Childish.
go to album
Darkness begins to creep into the corners on the latest from Itasca.
go to album
From Cork, Ireland, Lewis Barfoot writes mystic, majestic songs derived from regional folk, with an ambient music aura.
go to album
Dakota Blue Moon
by Jackson Harden
Gorgeous acoustic Americana from North Carolina, stripped-back and sublime.
go to album
